Documents requis
Si vous désirez étudier au Québec, vous devrez vous procurer les documents suivants :
CAQ pour études
Permis d’études
Le Collège vous demandera également de fournir ces documents-ci :
Une copie conforme de votre certificat de naissance avec le nom des parents
Une copie de votre diplôme d’études secondaires ou l’équivalent (en français ou en anglais)
Une copie de votre relevé de notes des dernières études (en français ou en anglais)
Une copie de votre passeport.
Au besoin, vous pouvez faire traduire votre diplôme et votre relevé de notes par un traducteur agréé.
À votre arrivée, nous vous guiderons vers les démarches que vous devrez compléter, comme la prise de photo pour l’obtention de votre carte d’assurance maladie.
C'est quoi un CAQ?
Les étudiants qui souhaitent obtenir un permis d'études pour étudier au Québec doivent fournir une attestation de délivrance du Certificat d'acceptation du Québec (CAQ) émis par le ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI).
Vous devrez faire votre demande de CAQ et de permis d'études une fois que vous aurez reçu votre lettre d'acceptation du Collège LaSalle.
Conditions d'admission
DEC : Afin d’être admissible à un programme menant à un DEC, vous devez être titulaire du diplôme d’études secondaires (DES) ou de son équivalent reconnu.
AEC : Afin d'être admissible à un programme menant à une AEC, vous devez posséder une formation jugée suffisante par le Collège et satisfaire à l’une des conditions suivantes:
- Avoir interrompu les études pendant au moins deux sessions consécutives ou une année scolaire;
- Être visé par une entente conclue entre le Collège et un employeur;
- Avoir complété au moins une année d’études postsecondaires.
Pour plus d’informations, consultez la section Conditions d’admission de votre programme d’intérêt ou communiquez avec le bureau des admissions. Un de nos conseillers se fera un plaisir de vous aider.
Calculateur de frais de scolarité
Test de placement
Tout étudiant n’ayant pas complété ses études secondaires au Canada devra soumettre les résultats d'un test standardisé :
- En français: TCF tout public (le TCF Québec et le TCF Canada ne sont pas acceptés), DELF tout public niveau B2, DALF, TEF (le TEF Québec et le TEF Canada ne sont pas acceptés). Volets exigés: compréhension écrite, compréhension orale, lexique et structure), Bright Five Stars – langue française.
- En anglais: IELTS Academic*, TOEFL iBT, Cambridge, Bright Five Stars – English Language;
* Pour les étudiants indiens inscrits aux programmes AEC, un score IELTS de 6 au total avec 2 composantes de 5,5 est accepté.
Pour plus d'informations, consultez la page Test de classement.
Étapes du processus d'admission
Nous tenons à informer nos futurs étudiants des délais d'obtention de certains des documents requis. Il est de votre responsabilité d'agir le plus tôt possible et de vous assurer d'avoir le document requis à temps.
Chaque étape du processus d'admission est cruciale. Si une étape n'est pas complétée, le candidat ne pourra pas continuer si l'étape précédente n'a pas été complétée correctement.
- Assurez-vous d'avoir tous les documents requis
- Remplissez votre demande d'admission
- Réception du contrat
- Signature électronique du contrat
- Validation des documents par le vérificateur
- Vous devrez payer 200$ de frais d'inscription
- Si vous êtes accepté, vous recevrez une lettre d'acceptation
- Vous devez avoir votre "Certificat d'acceptation du Québec" (CAQ)
- Vous devez avoir votre permis d'études
- Certification des documents
Politique et frais lors de l'annulation d'un contrat de services éducatifs
Dès que l’étudiant a payé ses droits d’inscription et signé son contrat de services éducatifs, s’il n’a pas réussi à obtenir son CAQ ou son permis d’études, il a la responsabilité d’avertir le Collège s’il souhaite annuler sa session ou effectuer l’annulation de son contrat de services éducatifs.
Notez que l’aspect pédagogique et l’aspect contractuel ne sont pas reliés. La notion d’abandon ou d’annulation sans échec n’a aucun lien avec l’annulation du contrat et les frais de pénalité qui y sont rattachés.
Exemptions aux droits de scolarité supplémentaires et documents requis
En vertu d’une entente signée avec le gouvernement du Québec, certains étudiants peuvent être exemptés des droits de scolarité supplémentaires qui sont normalement exigés des étudiants internationaux.
Si votre cas est listé dans le lien ci-dessus, vous devez vous adresser dès réception de votre offre d'admission à vos autorités gouvernementales.
Citoyen français
Frais de scolarité:
Vous êtes exemptés des droits de scolarité des élèves étrangers et êtes traités comme des «Canadiens non-résidents du Québec».
Documents requis:
CAQ pour études
Permis d’études*
Preuve de citoyenneté française
Une copie conforme de votre certificat de naissance avec le nom des parents
Une copie de votre diplôme d’études secondaires ou l’équivalent (en français ou en anglais)
Une copie de votre relevé de notes des dernières études (en français ou en anglais)
Une copie de votre passeport
*Le permis d’études précise normalement le pays dont vous êtes citoyen. Si votre citoyenneté française n’y est pas explicitement indiquée, vous devrez alors fournir un des documents suivants:
- Attestation de citoyenneté française
- Acte de baptême français
- Acte de naissance français
- Fiche individuelle d’état civil et de nationalité française, à la condition que la mention « (…) et de nationalité française » apparaissant dans le titre du formulaire ne soit pas biffée
- Passeport français
- Carte d’immatriculation consulaire
- Carte nationale d’identité
Réfugié avec CSQ
Frais de scolarité:
Vous êtes exemptés des droits de scolarité des élèves étrangers et êtes traités comme des «Canadiens non-résidents du Québec».
Documents requis:
Si vous êtes une personne protégée ou à protéger au sens de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, êtes titulaires d’un certificat de sélection du Québec (CSQ), mais n’avez pas obtenu la résidence permanente, vous devez fournis les documents suivants.
Certificat de sélection du Québec (CSQ)
Permis de séjour temporaire dont le code est 88 seulement (une copie du spécimen sera envoyée par télécopieur) ou un permis du ministre délivré avant le 28 juin 2002
Permis d’études
Document de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié (CISR) ou de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) reconnaissant que le statut de réfugié, de personne protégée ou de personne à protéger vous a été accordé*
Une copie conforme de votre certificat de naissance avec le nom des parents
Une copie de votre diplôme d’études secondaires ou l’équivalent (en français ou en anglais)
Une copie de votre relevé de notes des dernières études (en français ou en anglais)
Une copie de votre passeport
*En l’absence du document de la CISR, le CSQ pourra être accepté en remplacement de cette pièce, à la condition de comporter la mention «Catégorie: réfugié». Le permis d’études est toujours requis.
Réfugié sans CSQ
Frais de scolarité:
Vous êtes exemptés des droits de scolarité des élèves étrangers et êtes traités comme des «Canadiens non-résidents du Québec».
Documents requis:
Si vous êtes une personne protégée ou à protéger au sens de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, n’êtes pas titulaires d’un certificat de sélection du Québec (CSQ) et n’êtes pas résidents permanents, vous devez fournis les documents suivants.
CAQ pour études
Permis de séjour temporaire dont le code est 88 seulement (une copie du spécimen sera envoyée par télécopieur) ou un permis du ministre délivré avant le 28 juin 2002
Permis d’études
Document de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié (CISR) ou une lettre de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) reconnaissant que le statut de réfugié, de personne protégée ou de personne à protéger vous a été accordé
Une copie conforme de votre certificat de naissance avec le nom des parents
Une copie de votre diplôme d’études secondaires ou l’équivalent (en français ou en anglais)
Une copie de votre relevé de notes des dernières études (en français ou en anglais)
Une copie de votre passeport
Personnes à charge d'un travailleur temporaire
Frais de scolarité:
Vous êtes exemptés des droits de scolarité des élèves étrangers et êtes traités comme des «Canadiens non-résidents du Québec».
Documents requis:
Si vous êtes conjoint ou conjointe, fils ou fille à charge d’une personne titulaire d’un permis de travail délivré conformément à la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés ainsi qu’au Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés ou qui en est exemptée en vertu de cette loi et de ce règlement et dont le but principal du séjour au Québec est le travail; vous devez fournir les documents suivants.
CAQ pour études
Permis d’études
Permis de travail du travailleur temporaire
Pièce établissant le lien de parenté entre le travailleur temporaire et le conjoint ou la conjointe (l’acte de mariage, d’union civile ou un document étranger correspondant) ou le fils ou la fille à charge (acte de naissance sur lequel apparaît clairement le nom du parent titulaire du permis de travail ou tout autre document officiel permettant d’établir cette filiation)
Une copie conforme de votre certificat de naissance avec le nom des parents
Une copie de votre diplôme d’études secondaires ou l’équivalent (en français ou en anglais)
Une copie de votre relevé de notes des dernières études (en français ou en anglais)
Une copie de votre passeport
Membre d'un corps diplomatique
Frais de scolarité:
Vous êtes exemptés des droits de scolarité des élèves étrangers et êtes traités comme des « Canadiens non-résidents du Québec ».
Documents requis:
Si vous êtes un agent diplomatique, un fonctionnaire consulaire, un représentant d’un gouvernement étranger, un fonctionnaire d’une organisation internationale gouvernementale faisant partie du personnel administratif ou technique, le conjoint et les enfants à charge des personnes mentionnées précédemment, vous devez présenter les documents suivants.
CAQ pour études*
Permis d’études **
Passeport diplomatique sur lequel est apposé le timbre d’Immigration Canada
Passeport d’acceptation diplomatique
Attestation du Protocole du gouvernement du Québec
Une copie conforme de votre certificat de naissance avec le nom des parents
Une copie de votre diplôme d’études secondaires ou l’équivalent (en français ou en anglais)
Une copie de votre relevé de notes des dernières études (en français ou en anglais)
Une copie de votre passeport
*CAQ pour études, sauf pour les personnes qui en sont exemptées par règlement : le conjoint ou la conjointe et les enfants à charge d’agents diplomatiques, de représentants consulaires ou de fonctionnaires internationaux séjournant au Québec ainsi que les personnes faisant partie du personnel accompagnant cet agent diplomatique ou ce fonctionnaire consulaire, ce représentant ou ce fonctionnaire.
**Le permis d’études n’est pas requis pour un membre de la famille ou du personnel d’un représentant étranger au Canada, agréé auprès du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Il est par contre requis pour l’agent diplomatique lui-même.
Membre d'une organisation internationale non gouvernementale
Frais de scolarité:
Vous êtes exemptés des droits de scolarité des élèves étrangers et êtes traités comme des « Canadiens non-résidents du Québec ».
Documents requis:
CAQ pour études
Permis d’études
Attestation du Protocole du gouvernement du Québec
Une copie conforme de votre certificat de naissance avec le nom des parents
Une copie de votre diplôme d’études secondaires ou l’équivalent (en français ou en anglais)
Une copie de votre relevé de notes des dernières études (en français ou en anglais)
Une copie de votre passeport
Membre d'un état qui a signé une entente avec le Québec
Frais de scolarité:
Vous êtes exemptés des droits de scolarité des élèves étrangers et êtes traités comme des «Canadiens non-résidents du Québec».
Documents requis:
Si vous citoyen d’un État ayant signé avec le gouvernement du Québec une entente visant à exempter ses ressortissants du paiement des droits de scolarité supplémentaires, et que vous êtes visé par cette entente, voici les documents que vous devez fournir.
CAQ pour études
Permis d’études
Une copie conforme de votre certificat de naissance avec le nom des parents
Une copie de votre diplôme d’études secondaires ou l’équivalent
Une copie de votre relevé de notes des dernières études
Une copie de votre passeport
Une lettre de la Direction des affaires internationales et canadiennes du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de la Science (MESRS) attestant que vous êtes exemptés des droits de scolarité exigibles des étudiants étrangers
